387. Pink October 2025 - miesiąc świadomości raka piersi. Aukcja Vanté, dzień otwarty w CLSMC oraz UNDERGROUND TALKS

[Botekk]

Written by Timothy Clinard- Daily Globe, 05/11/2025

---

Czy wiesz, że pierwsza różowa wstążka — dziś symbol walki z rakiem piersi — pojawiła się ponad 30 lat temu w Nowym Jorku? Od tamtej pory październik na całym świecie rozkwita kolorem nadziei. Także w Los Santos, gdzie tegoroczny Pink October połączył profilaktykę, edukację i wspólne działania mieszkańców. Rak piersi dotyka co ósmą kobietę w USA, ale wcześnie wykryty jest wyleczalny w ponad 90% przypadków. Na szczęście nadal wzrasta liczba kobiet, które decydują się zbadać. Z pewnością nie byłoby to możliwe, gdyby nie miesiąc świadomości raka piersi, który różne organizacje promowały. Niniejszy artykuł będzie podsumowaniem tego ważnego miesiąca. Co się działo w Los Santos dla promocji tego miesiąca?

Vanté - ekskluzywna marka modowa specjalizująca się tworzeniu wyrafinowanych torebek dla kobiet. To właśnie ona, wieczorem piątego października 2025 roku, uruchomiła aukcje charytatywną i zbiórkę pieniędzy. Celem było zebranie jak największych środków na rzecz Breast Cancer Foundation - Susan G. Komen for the Cure. Jest to amerykańska organizacja non-profit założona w 1982 roku przez Nancy G. Brinker, która poświęciła ją pamięci swojej siostry Susan Goodman Komen, zmarłej na raka piersi. Koncentruje się ona na walce z rakiem piersi poprzez wspieranie badań naukowych, działania edukacyjne oraz wsparcie kobiet dotkniętych chorobom. 

Uczestnicy licytacji mogli wygrać torebkę Paso Fino od Vanté, której krój pochodził od pierwszej kolekcji marki, a projektantką sama Blanca Carvantes. Na potrzeby promocji miesiąca świadomości, torebka przybrała kolor różowy. Z kolei zbiórka środków jest otwarta do ostatniego dnia miesiąca, tj. 31.10.2025 do godziny 23:59. Aktualnie w rankingu wpłat, na trzecim miejscu ukształtowała się wpłata z konta Daily Globe. Dziękuję wszystkim dziennikarzom za dołożenie cegiełki do tej pięknej okazji. Aukcja zakończyła się 18 października 2025 z kwotą 350 000$.

Nie tylko znane firmy zadbały o promocję wydarzenia. Również placówki medyczne naszego miasta zasługują na znalezienie się w tym zestawieniu. Eugenics Medical Central i Central Los Santos Medical Center poprowadziły pogram darmowych badań mammograficznych, z których łącznie skorzystało ponad sto tysięcy kobiet. Choć każde życie jest cenne, to te liczby robią naprawdę duże wrażenie. Każda z pacjentek po badaniu usłyszała ważną informacje o stanie swojego zdrowia. Przypomnijmy przy okazji, że, jak w przypadku wszystkich dolegliwości, wczesna diagnostyka zwiększa szansę pacjenta. 

Szczególnym zainteresowaniem cieszył się dzień otwarty w placówce Central Los Santos Medical Center, w trakcie której każdy mógł zadać nurtujące go pytania w kwestii raka piersi. Nie było tematów tabu w tych kwestiach! Lekarze, pielęgniarze i pielęgniarki dzielnie odpowiadały na każde pytania. Były słodkie przekąski, ciepła kawa, ścianka fotograficzna i... różowa scenografia. Bo taki jest październik w Los Santos - różowy! W dniu 12 października 2025 nie zabrakło również największej korporacji medialnej w naszym mieście, Daily Globe. Wsparła ona dzień otwarty urozmaiconą o wywiady i merytoryczne wywody prowadzących, audycję radiową. Dwóch dziennikarzy, Richard Sutliff i Timothy Clinard, przekazywali wszystkim tym, którzy nie zjawili się na wydarzeniu bieżące informacje o raku piersi i o potrzebie profilaktyki. Daily Globe sprawy socjalne leżą głęboko w sercu, w związku z czym audycja została zrealizowana bezpłatnie, co rzecz jasna nie przełożyło się na jakość programu.

**Niżej zostało umieszczone nagranie wraz z transkryptem fragmentu audycji. Została ona zrealizowana w budynku Centra Los Santos Medical Center 12 października 2025 o godzinie 20:00. Audycja była prowadzona w tłumie ludzie, stąd czasami można usłyszeć głośniejsze rozmowy przybyłych do kliniki klientów. **

💬💬💬🎵🎵🎵

WYWIAD Z WSPÓŁORGANIZATORKĄ, SELAH VALDES

Richard Sutliff: Tak jak wspominaliśmy, Los Santos - na antenie mamy właśnie jedną z współorganizatorek tego wydarzenia, jak i organizatorkę sesji fotograficzno-informacyjnej o raku piersi. Selah Valdes - dobry wieczór.

Selah Valdes: Dobry wieczór Los Santos!

Richard Sutliff: Selah - postanowiliśmy zaczerpnąć wiedzy o dzisiejszym wydarzeniu dla naszych słuchaczy bezpośrednio od Ciebie - dla niezdecydowanych i leniwych zdradź co dziś dzieje się w Central Los Santos Medical Center.

Selah Valdes: Organizujemy od dzisiaj darmowe badania. Każda kobieta, może za DARMO przyjść do nas i wykonać badania - mammografie, ale oprócz tego posiedzieć z nami - wypić kawę, porozmawiać. Jesteśmy dzisiaj tutaj dla Was.

Richard Sutliff: Słyszeliście, ludzie - a szczególnie kobiety - dziś jest dzień zadbania o swoje zdrowie. Selah, zdradź nam trochę na temat sesji, która ujrzała światlo dzienne. Odważna i szalenie ważna, bogata w informacje i kobiety, które wsparły tę inicjatywę. Jak długo to przygotowałyście?

Selah Valdes: Sesja była planowana od początku września -już wtedy zaczęły się pierwsze rozmowy i plany na nią, ale całość dopięłam na dwa tygodnie przed jej publikacją. Uważam, że ta sesja ma odbiór pozytywny, robimy coś wspólnie - kobieta - kobiecie, możemy współpracować i działać razem.

Timothy Clinard: Selah, często boimy się słowa rak — jak zamienić ten lęk w działanie? Co byś powiedziała nam wszystkim byśmy przestali traktować to jako temat tabu. Co byś powiedziała tym wszystkim kobietom, by zaczęły dbać o swoje zdrowie?

Selah Valdes: Gdy usłyszymy diagnozę, to mamy wrażenie, że zawalił nam się świat. Kobiety mają wymówki; nie mam czasu, boje się diagnozy, to badanie nic nie da, ale warto posłuchać kobiet, które wygrały walkę. Zrobiły badania i pokonały. Badanie jest krótkie i naprawdę możemy dzięki niemu wykluczyć wiele zmian.

Timothy Clinard: Piękne słowa, Selah. Załóżmy, że moja matka - która jest w wieku podwyższonego ryzyka - traktuje wszelkie badania strasznie lekceważąco. W jakim sposób mogę wpłynąć na nią? Siłą zaciągnąć ją do kliniki na badania? Serce tak mi podpowiada, ale czy to właściwe?

Selah Valdes: Wiem jak ciężko jest wpłynąć na najbliższe nam osoby - nigdy siłą. Spróbujmy usiąść, odłożyć telefony na bok - porozmawiać na spokojnie, wytłumaczyć na czym polega choroba, badanie i leczenie. Wywieranie presji - zrób to dla mnie, nie chcę się stracić, również jest słabym rozwiązaniem.

Timothy Clinard: Zrób to dla mnie. Piękne słowa. Czasem dla kogoś jesteśmy w stanie więcej zrobić niż dla siebie samego. To błędne myślenie, ale tak jest. Mamo, jeżeli to słyszysz - a słyszysz - przemyśl tę sprawę i umów się wizytę w Central Los Santos Medical Center. Jeśli chcesz, pojadę z Tobą.

Richard Sutliff: Dziękujemy Ci, Selah, za tę chwilę rozmowy dla naszych słuchaczy. Jeszcze tak słowem zamknięcia - czy jest tak naprawdę jakaś grupa wiekowa, której wyłącznie to dotyczy? Są osoby w Twoim wieku, młode kobiety - "ah, młoda jestem, zrobię za dwadzieścia lat" - to poprawne myślenie?

Selah Valdes: Jestem młoda, ale myślę o sobie - badam się regularnie. Znam takie kobiety, które są blisko wieku emerytalnego i nigdy się nie przebadały, bo jak wspomniałam - nic im nie było. Pamiętajcie, że o te dwadzieścia lat może być za późno, zdecydowanie za późno.

Richard Sutliff: Te dwadzieścia lat może być za późno - to nie słowa, które mają wywołać strach, a motywację. Medycyna rozpoczyna się od profilaktyki, lepiej zapobiegać niż leczyć, a Selah Valdes, współorganizatorka tego wydarzenia i organizatorka sesji Pink Girls Wam o tym przypomina. Dziękujemy serdecznie, Selah.

Selah Valdes: Dziękuje Wam również - tym, którzy są tu dzisiaj z nami. Ale! Zapraszam Was kobiety - weźcie mamę, babcie, siostrę, ciocie albo przyjaciółkę. Do Was również kieruje te słowa - mężczyźni! Zadbajcie o swoje partnerki, niech poczuje, że jest dla Was wżna i się o nią troszczycie - dziękuje Wszystkim.

💬💬💬🎵🎵🎵

WYWIAD Z SHARLENE DOKTOR SHARLENE LOREDAN, CENTRAL LOS SANTOS MEDICAL CENTER

Richard Sutliff: Dopiero co skończyliśmy rozmowę z Selah Valdes, a mamy tutaj kolejną współorganizatorkę, a przede wszystkim - specjalistkę. Jest z nami doktor Sharlene Loredan z Central Los Santos Medical Center, dobry wieczór ma'ma.

Sharlene Loredan: Dobry wieczór, witam wszystkich.

Timothy Clinard: Dobry wieczór. Pani doktor, muszę zapytać o mity, które od zawsze towarzyszą mammografii. Co możemy dziś obalić? Czy jest bolesna, czy powoduje inne komplikacje. To bardzo ważne, bo żyjemy w świecie, gdzie krótkie plotki są silniejsze od nauki.

Sharlene Loredan: To prawda, wokół mammografii narosło sporo mitów. Najczęstszy z nich to przekonanie, że badanie jest bardzo bolesne albo może być szkodliwe. A to po prostu nieprawda. Mammografia może być chwilowo niekomfortowa, bo pierś musi być lekko uciśnięta, ale to trwa dosłownie kilka sekund i nie powoduje żadnych komplikacji. Nie ma też obsolutnie żadnych dowodów na to, że promieniowanie z mamografii mogłoby szkodzić - jego dawka jest minimalna. To badanie, które może uratować życie, a dyskomfort trwa krócej niż minuta. Więc jeśli miałabym coś obalić, to właśnie ten mit.

Richard Sutliff: Wstępnie poruszyliśmy ten temat z Selah, ale definitywnie zamkniemy kolejny mit z ma'an Loredan. Pełno jest młodych kobiet, które myślą, że ich ten problem nie dotyczy, że to tylko po czterdziestce, kiedyś tam się przebadają. Jako specjalistka - co ma ma'am do powiedzenia na temat tego mitu?

Sharlene Loredan: To chyba jeden z mitów, które słyszymy najczęściej, że rak piersi zaczyna się dopiero po czterdziestce. To nieprawda. Oczywiście, ryzyko rośnie z wiekiem, ale młode kobiety również mogą zachorować. W ostatnich latach coraz częściej diagnozujemy zmiany nowotworowe u kobiet po trzydziestce, a nawet po dwudziestce. Profilaktyka nie ma metryki, im wcześniej nauczymy się samobadania i regularnych kontroli, tym lepiej znamy swoje ciało i szybciej wychwycimy coś niepokojącego.

Timothy Clinard: Chyba dobitnie wyjaśniliśmy jak ważna jest profilaktyka. Ma'am Loredan, pytanie z waszego podwórka. Jaka jest najczęstsza reakcja pacjentek po wykonaniu mammografii? Są wdzięczne, deklarują powrót, czy może odwrotnie.

Sharlene Loredan: Wie Pan, najczęstsza reakcja kobiet po mammografii to.. ulga. Naprawdę. Większość pacjentek przyznaje, że stresowały się bardziej "przed" badaniem niż w jego trakcie. Często słyszę "Pani doktor, to już? To wszystko?" i wtedy pojawia się uśmiech. Myślę, że właśnie ten moment, kiedy kobieta wychodzi z gabinetu spokojniejsza, to najlepszy dowód, że warto było przyjść. Sporo kobiet po takim doświadczeniu mówi też, że wróci i co najpiękniejsze.. często przyprowadzają koleżanki, siostry, mamy. To chyba największy komplement, jaki możemy dostać jako lekarze.

Richard Sutliff: Musimy poruszyć również bardzo... Bolesny temat dla wielu kobiet, tym samym arcyważny. Amputacja piersi - coś, co ma wpływ nie tylko na wygląd, ale przede wszystkich psychikę osoby chorej. I tutaj prosimy o wyjaśnienie kolejnego mitu - czy każda diagnoza raka piersi równa się amputacji?

Sharlene Loredan: To bardzo ważne pytanie, bo wiele kobiet wciąż myśli, że diagnoza raka piersi automatycznie oznacza amputację. I chciałabym to jasno powiedzieć - absolutnie nie. Dziś medycyna daje nam wiele możliwości leczenia, które pozwalają zachować pierś. W większości przypadków, zwłaszcza gdy nowotwór zostaje wykryty wcześnie, wykonujemy zabiegi oczyszczające, czyli usuwamy tylko fragment zmienionej tkanki, a nie całą pierś. Mamy ogromne możliwości rekonstrukcji piersi. Najważniejsze, żeby pamiętać, że leczenie raka piersi nie polega już tylko na walce z chorobą, ale też na trosce o psychikę, o poczucie kobiecości i tożsamości. I właśnie dlatego tak podkreślamy wagę profilaktyki. Bo im wcześniej wykryjemy zmianę, tym większa szansa, że leczenie będzie łagodne, a pierś zostanie zachowana.

Richard Sutliff: I ostatnie pytanie, ma'am - Pink October skierowany jest do kobiet, temat raka piersi jest bardzo ważny. I faktem jest również to, że bez kobiet ten świat byłby nudny, szary, monotonny, nijaki wręcz. Jako mężczyźni powinniśmy dbać o partnerki, matki, siostry, przyjaciółki. Co my możemy zrobić?

Sharlene Loredan: To, co możecie zrobić, to po prostu być obecni. Wspierać, przypominać, zachęcać do badań, ale bez presji, z troską. Czasem wystarczy zapytać "Byłaś ostatnio na kontroli?" albo.. po prostu pójść razem. Kobiety często dbają o wszystkich, tylko nie o siebie, więc Wasza obecność naprawdę ma znaczenie. Profilaktyka to nie tylko badania.. to też miłość, troska i obecność drugiego człowieka.

Richard Sutliff: Mam nadzieję, że każdy mężczyzna słuchający dzisiejszej audycji zapisał sobie te ważne słowa doktor Loredan - wspierajcie, przypominajcie, bez presji, z uczuciem. Bądźcie dla kobiet, które są dla Was każdego dnia, aż bierzecie to za pewnik. Rozmawialiśmy z doktor Sharlene Loredan, CLSMC. Dziękujemy.

Sharlene Loredan: Dziękuję za rozmowę i za to, że możemy o tym mówić głośno. Dbajcie o siebie i o tych, których kochacie, bo to najpiękniejsza forma troski.

💬💬💬🎵🎵🎵

Późnym wieczorem, 14 października w piwnicy budynku Daily Globe spotkali się Timothy Clinard, Alice Cheong i Roseanne Cheong. Wspólnie poprowadzili oni  rozmowę o... raku piersi. Burzyli mity i zastępowali je naukowymi faktami.  Próbowano przełamać temat tabu, który krąży wokół tego tematu. Nie zabrakło poruszających wyznań lekarek, które na co dzień mają styczność z pacjentkami dotkniętymi rakiem piersi. A w trakcie audycji otwarta była infolinia, gdzie słuchacze mogli darzyć pytaniami (i komplementami!) naszych gości. Późny wieczór, nastrojowa muzyka i rozmowy bez tabu - to musi równać się UNDERGROUND TALKS, gdzie każdy może mówić co chce! Nie zapomnijcie przygotować chusteczek, bo wzruszenie gwarantowane, dzięki oprawie technicznej.

Niniejszy artykuł to jedynie zbiór najważniejszych wydarzeń, które działy się w naszym mieście. Oparte krótkim opisem, fotorelacją i materiałami audiowizualnymi. Jednak akcji promujących profilaktykę raka piersi było w naszym mieście znacznie więcej. Nie zabrakło drobnych gestów w postaci różowych babeczek przygotowanych przez spółdzielnie mieszkaniową dzielnicy Davis. Nie zabrakło akcji wolontariuszy z lokalnych szkół. Można powiedzieć, że całe miasto żyło właśnie tym. I Ci starsi, i Ci młodsi. Za co serdecznie, w imieniu redakcji Daily Globe, dziękuję. Jednak tuż po październiku zaczyna się listopad - miesiąc który zaczynamy przebrani za różnego rodzaju stwory i przygotowujemy nadzienie do indyka na święto dziękczynienia. Zapomina się jednak o innym znaczeniu. MOVEMBER - to projekt, który dopiero od niedawna jest na fali w mediach społecznościowych. Jednak bardzo ważny. Jest tym samym, co Pink October, tylko dla mężczyzn. Podczas tego miesiąca zastanówmy się, co możemy zrobić by mężczyźni zaczęli się badać... i zaczęli rozmawiać o swoich problemach. Bo Movember skupia się zarówno na zdrowiu fizycznym mężczyzn, jak i na psychicznym. Niektórzy, na znak wspierania tej akcji ogolili się i zapuszczają wielkiego wąsa. Wąsa, który jest symbolem tego miesiąca.

---

Edytowane 5 Listopada 2025 przez Botekk