[17.02] [Singiel] Suzanna Zabadevya - вступление [Путешествие]

[Zazi]

** Siedemnastego lutego, na wszystkie konta na platformach streamingowych artystki trafia kolejny singiel. Szósty studyjny utwór Suzanny jest kolejnym folkowo metalowym brzmieniem który przenosi słuchacza do narracji w dłuższej dla projektu Путешествие opowieści. Singiel jest wykonany w języku rosyjskim będącym ojczystym językiem dziewczyny, dostępne jest jednak tłumaczenie na angielski - każde z nich zawarte pod utworami po kliknięciu 'lyrics', niektóre platformy automatycznie generują napisy przy okładce; studyjna jakość nagrania pozbawiona jest jakichkolwiek niedoskonałości.  Zgodnie z informacjami, za część instrumentalu odpowiada @greatking (gitara basowa), za perkusje odpowiadał przyjaciel Suzanny - Rodion @AMG. Przy masteringu i wykończeniu utworu Suzy nie potrzebowała większej pomocy producenta, opierała się na zdobytej już wiedzy i doświadczeniu mając w pogotowiu wsparcie dźwiękowców. вступление jest wstępem do EP'ki artystki, historią z której wywodzić najprawdopodobniej będą sie kolejne utwory powiązane z tytułem. Osoby obserwujące profile artystki na platformach streamingowych, mogą też zauważyć zmienioną szatę graficzną - najprawdopodobniej właśnie z racji na nadchodzącą EP. **

 

(jakość na yt sie rozdupczyła ale napisy w klipie - postaram sie to w kolejnym projekcie poprawić) 

-> Tekst [Tłumaczenie IC]

Spoiler

(Entry)

Nie wołaj mojego imienia, 
Gdy sam błądzisz wśród mroku.
Mgły się snują nad rzeki brzegiem, 
Wkraczasz w nieznane Ci krainy.

Nie spoglądaj mi w oczy.
Widzisz jak żalem właśnie płoną? 
Zrozum, [szept] zostaliśmy przeklęci.

--- 1 ---

Odchodzisz bez słów swojej modlitwy, 
Wciąż pochłania nas mrok.
Zostajesz w tyle, wciąż uciekasz.
Nie trzymasz mojej dłoni, a tylko jej cień. 

[szept]
Mówią, nam że Perun tym wozem jedzie.
Dusze, wciąż z  wojny wracają w mgłę.
Ci, co odejdą bez słów tej modlitwy. 
Nigdy nie znajdą spokojnych miejsc.

Ci, co odejdą bez modlitwy.
Nigdy nie znajdą spokojnych miejsc.

(Chorus)
Nie wołaj mojego imienia, 
Gdy sam błądzisz wśród mroku.
Mgły się snują nad rzeki brzegiem, 
Wkraczasz w nieznane Ci krainy.

Nie spoglądaj mi w oczy.
Widzisz jak żalem właśnie płoną? 
Zrozum, zostaliśmy przeklęci. 
Odchodzisz bez słów swojej modlitwy.

--- 2 ---
Nie ciągną go konie, tylko wiatry i cienie.
Nie widzisz woźnicy, [szept] więc kto biczem trzaska?
A kto nas ujrzy na swojej drodze, niech porwie ich zaświatów łaska.
[szept] Więc kto biczem trzaska?
Niech porwie ich zaświatów łaska.

[szept]
Mówią, nam że Perun tym wozem jedzie.
Dusze, wciąż z  wojny wracają w mgłę.
Ci, co odejdą bez słów tej modlitwy.
Nigdy nie znajdą spokojnych miejsc.

Ci, co odejdą bez modlitwy.
Nigdy nie znajdą spokojnych miejsc.

(Ending)

[krzyk]
W świetle księżyca dostrzegasz swoją przeklętą twarz.
Twoja skóra tak blada - marmurowy, zimny głaz. 

Nie ciągną go konie, tylko wiatry i cienie.
Nie widzisz woźnicy, [szept] więc kto biczem trzaska?
A kto nas ujrzy na swojej drodze, niech porwie ich zaświatów łaska.
[szept] Więc kto biczem trzaska?
Niech porwie ich zaświatów łaska.

Niech porwie ich zaświatów łaska. 

-> Tekst [Rosyjski] 

Spoiler

(Начало)
Не зови моего имени,
Когда сам блуждаешь во мраке.
Туманы стелются над берегом реки,
Ты вступаешь в неведомые земли.

Не смотри мне в глаза.
Видишь, как они пылают скорбью?
Пойми, [шёпот] мы прокляты.

--- 1 ---

Уходишь без слов своей молитвы,
Нас всё поглощает мрак.
Ты остаёшься позади, ты всё бежишь.
Ты не держишь моей руки, а лишь её тень.

[шёпот]
Говорят нам, что Перун на той колеснице едет.
Души всё ещё возвращаются с войны в туман.
Те, кто уйдут без слов этой молитвы,
Никогда не найдут спокойных мест.

Те, кто уйдут без молитвы,
Никогда не найдут спокойных мест.

(Припев)
Не зови моего имени,
Когда сам блуждаешь во мраке.
Туманы стелются над берегом реки,
Ты вступаешь в неведомые земли.

Не смотри мне в глаза.
Видишь, как они пылают скорбью?
Пойми, мы прокляты.
Уходишь без слов своей молитвы.

--- 2 ---

Не кони его влекут, а ветры и тени.
Ты не видишь возничего, [шёпот] так кто же щёлкает бичом?
А кто увидит нас на своём пути, пусть заберёт их милость загробного мира.
[шёпот] Так кто же щёлкает бичом?
Пусть заберёт их милость загробного мира.

[шёпот]
Говорят нам, что Перун на той колеснице едет.
Души всё ещё возвращаются с войны в туман.
Те, кто уйдут без слов этой молитвы,
Никогда не найдут спокойных мест.

Те, кто уйдут без молитвы,
Никогда не найдут спокойных мест.

(Конец)

[крик]
В свете луны ты видишь своё проклятое лицо.
Твоя кожа так бледна – мраморный, холодный камень.

Не кони его влекут, а ветры и тени.
Ты не видишь возничего, [шёпот] так кто же щёлкает бичом?
А кто увидит нас на своём пути, пусть заберёт их милость загробного мира.
[шёпот] Так кто же щёлкает бичом?
Пусть заберёт их милость загробного мира.

Пусть заберёт их милость загробного мира.

-> Wydatki

Spoiler

$5.000 wynajem studia nagraniowego [niestety znikł mi w historii aplikacji, więc najwyżej traktować jak bez kosztów - nie podano czy coś]

-> Rozgrywka i inne screeny

Spoiler

- Nagrywki

-> Reklama 

Spoiler

- Aktywne wydawanie utworów i utrzymywanie takiej samej aktywności na social mediach. 

- Wyjątkowość twórczości; wbicie sie w mniejszość z zachowaniem ojczystego języka w swoich utworach podczas życia na obczyźnie. 

- Wykorzystanie do nagrywek studia o stałej pozycji na rynku; zapewniającego dobrą jakość wydania. 

- Częste pojawianie sie publicznie, w tym na imprezach w towarzystwie innych artystów z undergroundu. 

- Plakaty zapowiadające koncert w wielu częściach miasta, koncert w pełni poświęcony Suzy. 

- Koncert podsumowujący twórczość, zapowiadający EP artystki. -> [22.02.2025] Folk - Metal Night! Suzy & Special guest. 

- WIMI NEXT STAR. Sylwetki uczestników - SUZANNA ZABADEVYA - wywiad w całości poświęcony Suzy i jej osobie. twórczości na potrzeby programu. 

- Bycie uczestniczką programu WIMI NEXT STAR.

- Vienna "Vea" Ferreira- "Circle" (Official Music Audio) -  wystąpienie w instrumentalu raczkującej artystki. 

- WIMI NEXT STAR. Sylwetki uczestników. Davon "TIPTOE" Montoya - TipToe [jeden z uczestników [#WIMINEXTSTAR] wspomina o Suzy w rozmowie z dziennikarzem.

- Mniejsze aktywności, ogólna promocja przy koncercie m. in. na stronie Dead in Vinewood. 

- Folk - Metal Night! Suzy & Special guest. (promujące twórczość Suzy i EP) czyli finalne rozegranie koncertu + obecność artystów na koncercie/scenie.

- Fotorelacja na stronie lokalu z koncertu Folk - Metal Night + liczne oznaczenia po nim. 

-> Dane postaci

 

Spoiler

Imie i nazwisko: Suzanna Zabadevya

Numer konta: 0019011596

 

 

Edytowane 24 Lutego 2025 przez Zazi

[AMG]

**Moth obczaił finalny efekt utworu przy którego nagraniu brał udział; podrzucił link kumplowi leżacemu w placówce medycznej @Czokleet; uważa że efekty są kozackie.**

[Sava]

**Pandora przesłuchała co tam Suza wyszponciła tym razem.**

**Ilyan sprawdził materiał. Szkoda mu, że Suza trzyma się rosyjskiego, bo wie, że amerykańskie społeczeństwo jest mocno leniwe i zamknięte na kawałki w innych językach jak angielski. Zostawił polubienie u kobiety, licząc, że doczeka się więcej kontentu po angielsku**

[Czokleet]

**Chandler odsłuchał kawałek leżąc w szpitalu, zostawił pozytywny komentarz i lajka pod video. Czeka na jakiś featuring ze przyjaciółką**

[samer]

**Dagaard nic nie rozumie, ale mówi, że spoko**

[Pluto]

**Mayhem Percy nie rozumie jezyka orkow**

[ka6i]

**Malia nie rozumie nic a nic, stara się przekonać jakoś do samego brzmienia **

[Vesa]

**Stachowi podoba sie poczatek, przypominajac mu o robocie kazdego dnia. Nie wie co tam gada, ale fajnie brzmi jak na klimaty Blaine County**

[Ramorkaa]

**Nerina przesłuchała kawałka, podoba jej się brzmienie języka rosyjskiego, który uważa, że pasuje do tematyki utworu. Nie rozumiejąc, ani słowa nadrobiła wszystko czytając tłumaczenie, a sam utwór polubiła i zaobserwowała artystkę, czekając na nowości.**

[gumiarz]

**Jaden przesłuchał jak zawsze kawalek, zostawiając pozytywną**

[skinny]

**Lili słucha. Nic nie rozumie ale nią buja. Napisała do Suzy z pytaniem jak się czyta tytuł.**