[13.01] [Singiel] Suzanna Zabadevya - колыбельная [+ акустически]

[Zazi]

**Tydzień po wydaniu pierwszego pełnoprawnego singla pojawia sie na wszystkich założonych profilach przez artystkę, platformach streamingowych nowy singiel studyjnej jakości. Singiel w wolnym tłumaczeniu znaczy 'kołysanka' i tym też nawiązuje w treści - jest opowieścią o nocy, śnie, przez którą przeplatane są bóstwa ze słowiańskich wierzeń które bliskie są artystce. Singiel został nagrany w RagnaRock Studio, za instrumental odpowiadają bliskie postacie artystce; Chandler Beasly ( @Czokleet), Cathal Carrigan ( @Meph), Rodion Sukhoi ( @AMG) czy też ku zaskoczeniu Victor Dwight ( @greatking) który swoją karierę rozwijał między innymi w Social Therapy. Pojawienie sie ostatniego nazwiska może być zaskoczeniem dla odbiorców, gdyż sam gitarzysta rzadko kiedy ostatnimi czasy pojawiał sie na scenie muzycznej. Singiel jest wykonany w języku rosyjskim będącym ojczystym językiem dziewczyny, dostępne jest jednak tłumaczenie na angielski - każde z nich zawarte pod utworami po kliknięciu 'lyrics'. Na niektórych z platform klip generuje tłumaczenie automatycznie na okładce będącej podglądem. **

**Dosłownie kilka godzin po wypuszczeniu na profilach artystki pojawia sie 'bonus' w postaci nagrania w wersji akustycznej. Wersja akustyczna utworu zawiera jedynie grę na gitarze klasycznej jak i wstawki dźwięku wydawanego przez flet. Samo nagranie jest dodatkiem i elementem jakiejś promocji w twórczości Suzy. Jakość nie jest studyjna, słychać niosące sie czasami echo co dodaje jedynie 'swojskiego' folkowego klimatu jakby ta grała to w otwartej przestrzeni. Za wersje akustyczną w pełni odpowiedzialna jest tylko Suzy, nie pomagał nikt w niej artystce.  **

-> Tekst [Tłumaczenie IC]

Spoiler

Śnij, mrok.
Niech Rod otula Cie do snu.
Perun, dziecko - strzeże dzisiaj nasze sny.

[ref]
Zadzwońcie w dzwon -
Niech wasze sny przebudzą sie.
Noc już trwa -
W ciszy szumi stary bór.

Zadzwońcie w dzwon -
Niechaj grzmoty cicho brzmią.
Matka ziemia -
czuwa nad snem dziś.

Drzewa kołyszą się w rytm snu,
ten las twój dom.
Drzewa kołyszą się w rytm snu,
ten las twój dom.
Drzewa kołyszą się w rytm snu,
gwiazdy tak pięknie lśnią.
Drzewa kołyszą się w rytm snu,
domownik dziś wędruje wśród pól.

[2]
Przystań, spójrz.
Zatrać się w wędrówce, blask otula nas.
Drzewa, szepczą.
Zostań proszę jeszcze tylko chwilę.

Serce zatrać!
Niech ten sen trwa.
Przestań uciekać.
Nie musisz się dziś skarbie bać.

Wody cichym chórem.
Sny jak krople, spadają z nieba!
Opustoszałe pole.
Zamknij oczy, niech tylko spokój trwa!

Niechaj ten sen trwa
Nikt nie zbudzi nas...
Niechaj wciąż nasz sen trwa.
Nikt nie zbudzi nas.
Niechaj ten sen trwa
Nikt nie zbudzi nas...
Niechaj wciąż nasz sen trwa.
Nikt nie zbudzi nas.

---------
Śnij, mrok.
Niech Rod otula Nas do snu.
Perun, dziecko - strzeże dzisiaj nasze sny.

[ref]
Zadzwońcie w dzwon -
Niech wasze sny przebudzą sie.
Noc już trwa -
W ciszy szumi stary bór.

Zadzwońcie w dzwon -
Niechaj grzmoty cicho brzmią.
Matka ziemia -
czuwa nad snem dziś.

Niechaj ten sen trwa
Nikt nie zbudzi nas..
Drzewa kołyszą się w rytm snu,
ten las twój dom.
Niechaj ten sen trwa
Nikt nie zbudzi nas..
Drzewa kołyszą się w rytm snu,
ten las twój dom.
Niechaj ten sen trwa
Nikt nie zbudzi nas..
Drzewa kołyszą się w rytm snu,
ten las twój dom.
Niechaj ten sen trwa
Nikt nie zbudzi nas..
Drzewa kołyszą się w rytm snu,
ten las twój dom.

-> Tekst [Rosyjski] 

Spoiler

Спи, мрак.
Пусть Род укроет тебя для сна.
Перун, дитя, сегодня охраняет наши сны.

Позвоните в колокол —
Пусть ваши сны пробудятся.
Ночь уже идет —
В тишине шумит старый бор.

Позвоните в колокол —
Пусть гром звучит тихо.
Мать-земля
Сегодня стережет наш сон.

Деревья качаются в ритме сна,
Этот лес — твой дом.
Деревья качаются в ритме сна,
Этот лес — твой дом.
Деревья качаются в ритме сна,
Звезды так ярко сияют.
Деревья качаются в ритме сна,
Домовой сегодня бродит по полям.

Остановись, взгляни.
Заблудись в странствии, блеск укроет нас.
Деревья шепчут.
Останься, пожалуйста, еще хоть на миг.

Потеряй сердце!
Пусть этот сон длится.
Хватит бежать.
Не бойся, дорогой, сегодня.

Воды тихим хором.
Сны, как капли, падают с неба!
Опустевшее поле.
Закрой глаза, пусть царит только покой!

Пусть этот сон длится,
Никто нас не разбудит...
Пусть наш сон продолжается,
Никто нас не разбудит.
Пусть этот сон длится,
Никто нас не разбудит...
Пусть наш сон продолжается,
Никто нас не разбудит.

Спи, мрак.
Пусть Род укроет нас для сна.
Перун, дитя, сегодня охраняет наши сны.

Позвоните в колокол —
Пусть ваши сны пробудятся.
Ночь уже идет —
В тишине шумит старый бор.

Позвоните в колокол —
Пусть гром звучит тихо.
Мать-земля
Сегодня стережет наш сон.

Пусть этот сон длится,
Никто нас не разбудит...
Деревья качаются в ритме сна,
Этот лес — твой дом.
Пусть этот сон длится,
Никто нас не разбудит...
Деревья качаются в ритме сна,
Этот лес — твой дом.
Пусть этот сон длится,
Никто нас не разбудит...
Деревья качаются в ритме сна,
Этот лес — твой дом.
Пусть этот сон длится,
Никто нас не разбудит...
Деревья качаются в ритме сна,
Этот лес — твой дом.

-> Wydatki

Spoiler

- $4.000 Studio wynajem

- $5.000 Opłata gitarzysty Hal'a 

klik tu...

-> Reklama 

Spoiler

- Pierwszy singiel artystki.

- Liczne nawiązania na SM i zapowiedzi na swoim profilu najnowszego singla.

- Wyjątkowość twórczości; wbicie sie w mniejszość z zachowaniem ojczystego języka w swoich utworach podczas życia na obczyźnie. 

- Bonus w postaci akustycznej wersji

- Premierowy kawałek jej przyjaciela, w którym dograła sie w instrumentalu -> Shrift

- Wsparcie Suzy w wydarzeniu charytatywnym na którym doszło do strzelaniny. 

-> Dane postaci

Spoiler

Imie i nazwisko: Suzanna Zabadevya

Numer konta: 0019011596

-> Rozgrywka i inne screeny

Spoiler

- Nagrywki

- Umawianie ludzi itd

- Akustyczna wersja

 

Edytowane 18 Stycznia 2025 przez Zazi

[miami]

**Aurelia przesłuchała utwór, zostawiła polubienie i dodała artystkę do polubionych.**

[skinny]

**Athena nie rozumie, ale i tak się buja do kawałka. Skorzystała z tłumaczenia tekstu i stwierdziła, że fajne**

[AMG]

**Moth jara się nutą od dnia nagrywek, dodał do playlisty której słucha na treningu.**

[Centrolewus]

**Dom przesłuchał kawałek i w sumie bujał się do niego. Spodobał mu się styl jego nowej znajomej. Zostawił polubienie, myśli nad jakimś tiktok z nutką.**

[riri]

**Ruby nie rozumie ani słowa, ale buja**

[gumiarz]

**Becky ponownie nic nie zrozumiała ale zostawiła like oraz miły komentarz**

[greatking]

***Victor przesłuchał utwór zadowolony z końcowego efektu. Wrzucił numer na prywatną playlistę zacieszając, że znów miał okazję odżyć muzycznie dzięki pracy w studiu.***

[Zazi]

**Dosłownie kilka godzin po wypuszczeniu na profilach artystki pojawia sie 'bonus' w postaci nagrania w wersji akustycznej. Wersja akustyczna utworu zawiera jedynie grę na gitarze klasycznej jak i wstawki dźwięku wydawanego przez flet. Samo nagranie jest dodatkiem i elementem jakiejś promocji w twórczości Suzy. Jakość nie jest studyjna, słychać niosące sie czasami echo co dodaje jedynie 'swojskiego' folkowego klimatu jakby ta grała to w otwartej przestrzeni. Za wersje akustyczną w pełni odpowiedzialna jest tylko Suzy, nie pomagał nikt w niej artystce.  **

 

 

[Meph]

**Hal nic nie zrozumiał pod kątem tekstu ale zostawił polubienie i uznał, że buja**

[pofalowany geet]

**finest lajk, slucha jak gra w lige legend**

Edytowane 13 Stycznia 2025 przez pofalowany geet

[Czokleet]

**Chandler przesłuchał cały kawałek wklepując tekst w translator- bujał się do niego w najlepsze**

[_wiktor]

**Aron przesłuchał wszystko po parę razy, zaintrygował się tekstem po przetłumaczeniu. Jest pod wrażeniem barwy głosu Suzanny**

[Sava]

**Pandora jak to ma w zwyczaju, sprawdziła co tam zostalo wyszponcone w studio które należy do Unsainted. Przesłuchala całośc, analizując ją pod kątem tekstu, produkcji itp.**

[Poporostu Mati]

**Aria, gdy posprzątała mieszkanie to usiadła na kanapie wzięła ze stolika słuchawki nałożyła na swoje uszy i puściła kawałek ewidentnie wpadł jej ucho i zaczęła zapętlać utwór.**